2010
IV the Black Box International Theatre and Dance Festival
_edited.png){kind=small}
_edited.png){kind=small}
June 22
Adam Zvei Dam / Bleeding
The Room Theatre
Israel
June 23
The Impossible You, The Impossible Me
@lma @lter Theatre-Laboratory
Bulgaria
with the support of Embassy of Israel in Sofia
Yaron Kerbel: Creator/Director
Cast: Maya Gasner (Mother), Doron Henya (Father), Leo Gurevich (Son), Yaron Kerbel (Mourning)
Music: Yuval Mesner (scene 2# by Piazzolla)
Set Design: Toofik Boulous
Lighting Design: Dima Erashkin
Assistant Director: Shlomit Yossef
Artistic Consultant: Amir Orian
Bleeding is a surrealistic macabre fantasy, telling the story of a couple trying to cope with the loss of their son. The action follows the characters’ spiritual journey through despair, mourning, destruction, and rebirth.
The performance is presented as a silent physical-theatre show, employing a wide range of genres, such as dance, butoh, plastic arts, and visual theatre.
Festival appearances include the 2006 Israel Festival, the Clipa Theatre Decade Festival, the 2007 Acco Festival, and the 2008 Schauspielhaus Graz. The outstanding quality of this production also earned it the American-Israel Culture Foundation Award.
June 25
The Overcoat
by N.V. Gogol
Zig Zag Theatre Company
Bulgaria
Adapting a literary classic for the stage is always a challenge. When it’s Nikolay Gogol’s The Overcoat, “challenge” is an understatement. But this memorable production pulls it off with flying colours, thanks to the brilliant duo of Kovachev and Karov.
Founder of the Zig Zag Theatre Company, director Ivan Kovachev has lived and worked in Washington, DC, for many years. His adaptation of Chekhov’s The Cherry Orchard captured first prize at the Houston Hometown Festival, and he’s been a three-time finalist at Silver Spring Stage’s One-Act Festival.
Actor Martin Karov joined Sofia’s Aleko Konstantinov State Satirical Theatre in 2009. He was nominated for an Icarus award for his debut role in Anton Strashimirov’s Vampire (directed by Vasilena Radeva).
Director: Nikolay Georgiev
Choreography: Petia Yosifova
Script: Milosz Ziapkow
Cast: Zornitsa Antonova, Petya Yosifova
Two girls behave seductively while pretending to be pregnant. This gives them the freedom to be something they aren’t. To do what they’ve always wanted, but were never able. To strip their life down to the bare truth and finally see their situation for what it is – “impossible.” And now what? “We’d be crazy if we constantly wanted to procreate. So not procreating makes us normal. But since we’re normal, we should want to procreate.” And to defend their “impossible” state, they do just that – procreate. But what exactly? Two rabbits, each a different colour: black and white. Like their lives. They put down the rabbits and exit the stage, leaving the audience to figure it out. Because no one can take charge of our lives but ourselves.
June 23
Oedipus: The Celebration of the Blinding
Coproduction by the Plovdiv, Stara Zagora and Burgas Puppet Theatres
Bulgaria
Director: Ruslan Kudasov
Puppets and Set Design: Andrey Zaporozhsky
Music: Vladimir Bichkovsky
Cast: Alexandra Ilieva, Ana Dulgerova, Delyan Kyosev, Dimitar Nikolov, Eltitza Stoyanova, Jivko Dzhuranov, Ivaylo Enev, Mariya Atanasova, Natalia Vasileva, Nedelina Roselinova, Rosen Rusev, Rumen Karamanov, Sonya Boteva, Stanislav Matev, Stoyan Angelov, Tatyana Andreeva, Tatyana Etimova
Oedipus: The Celebration of the Blinding is Bulgaria’s biggest-budget puppet production. This blockbuster combines spectacular scenery, three-metre-high puppets, a dazzling 17-member cast, incredible music, and of course, the supremely innovative vision of renowned Russian director Ruslan Kudasov.
June 26
Scenes of Family Life
by A.P. Chekhov
A. N. Ostrovsky theatre
Russia
June 27
The Suitcase Play
βλακlist International Theatre Group
Greece/Colombia
Director: Margarita Amarantidi
Playwright: Federico Nieto – El’ Gazi
Actors: Christina Dendrinou, Savvas Kovlakas, Federico Nieto – El’ Gazi
Choreographer: Jessica Hennou
Original Music: Laertes Malkotsis
Costas, Mario, Alexandra and the “others” all have one thing in common: a suitcase. Their paths cross when Mario decides to tour the world, but only gets as far as Athens when he discovers that his world revolves around his new love, Alexandra.
The Suitcase Play is a farce combining elements of slapstick, improv and physical theatre à laPhilippe Gaulier and Jacques Lecoq.
The play was previously presented at the 2009 Going Youth Festival – Tehnopolis (Athens, September 2009); the 2009 Devised Theatre Festival, Neos Kosmos Theatre, Athens; and the 2010 BoB Theatre Festival 10, Chora Theatre, Athens.
June 30
The Girl With the Nine Wigs
based on the autobiography of Sophie van der Stap
Schauspiel Frankfurt
Germany
Director: Olga Vasilieva
Music: Zaur Fachradov
Cast: Tatiana Belkovetcs, Irina Karpova and Vasiliy Shmakov
Staged by one of Russia’s leading theatres, this production was created to mark the 150th anniversary of Chekhov’s birth.
Three of the author’s short stories provide the backdrop for the play: “Tripping Tongue,” “The Chorus Girl,” and “Out of Sorts.” The performance is a shining example of the Russian literary theatre genre, made famous by directors Petr Fomenko and Sergey Zhenovach.
Through the magical world of Chekhov, director Olga Vasilieva takes an ironic look at the ordeals of married life, such as infidelity, bickering, deception, and jealousy.
with the support of Goethe Institute Bulgaria
Director: Mina Salehpour
Producer and Playwright: Marcel Luxinger
Starring: Julia Penner
Set Design and Costumes: Anna Dischkow
Music: Arnim Streek
A young woman with cancer has only a few months left to live. Clinging to life by a thread, she fights to the last with hope, good humour, and implacable determination.
Up-and-coming director Mina Salehpour was born in Iran but raised in Germany, where she now lives and works. This production marks her directorial debut.
Julia Penner is one of Germany’s most talented young actresses. She studied at the famed Ernst Busch-Schule in Berlin and was a member of the Schauspiel Frankfurt and Stadttheater Konstanz ensembles.
Marcel Luxinger is a Swiss author, playwright and director whose works have been staged at many of Germany’s leading theatres, including the Schauspiel Frankfurt, Schaubühne Berlin, Staatstheater Stuttgart, and Schauspielhaus Hamburg. He is currently writing plays for the Theater Basel and Schauspielhaus Bochum.